Discussion about this post

User's avatar
Julia McCall's avatar

I am surprised I went to see tha matrona hoping for a lift in my spirits because she wasn't really a friend. I think now and again I needed to contact a broader world which those from the "conti" embodied. Air freshener! Fussing about clothes! Things that in my more cheerful state I couldn't care less about. Most continentals had tastes which did not coincide with

those of most islanders. To generalise, islanders were practical and earthy whereas continentals enjoyed more delicacy. Even the language spoken seemed more mannered and indirect - for example the addition of -cito to a word rendered it cuter and less imposing "pancito" a little bit of bread, as in "Could you give me a little piece of bread". PlaIn "pan" would do for an islander. Sometimes islanders took a fancy to Chilean expressions and everyone would use them. "Sacrificio" was one such word. The queues we waited in were a sacrifice, making lunch was a sacrifice, any little problem was described with relish as a sacrifice!

Ready for more?